[x-yuri]

я так и не понял, почему нужно отедельно знак хранить
но если нужно, то твоя ошибка в том, что a[z] это не то же самое, что a['z'] (или a.z)