[melky]

display:inline-block дивам внутри, overflow:scroll (||hidden) и white-space:nowrap диву-родителю, со всеми вытекающими отсюда IE-особенностями.

http://jsfiddle.net/EHsUc/1/