[Riim]

>>> во первых, если даже считать, что мы ничего не можем сделать с текстовым узлом, а только с его родителем, это в разы лучше, чем перерисовывать ВЕСЬ документ.

Да я ж не спорю.

>>> для любой модификации в указанном месте, он уже не подходит

Если указанное место это див с текстом и без элементов.
Замечательно подойдет