[Kolyaj]

Не надо на JavaScript писать также, как на PHP, это разные языки.

var Z = {
    x: {
        q: 'qqqq'
    },
    y: {
        w: 'wwww'
    }
};
alert(JSON.stringify(Z));