Далеко не во всех конторах есть возможность нанимать только спецов программирования. Да и реализация такой тривиальной вещи, как языковый файл, не требует особых умозатрат, только нудный, унылый копипаст. Либо же «программистом» скрипта был сам переводчик.