[atlantis]

$('label').click(function() {
	if ( $(this).children('#new-window').attr('checked') ){
		$(this).children('#new-window').removeAttr('checked');
		$(this).removeClass('unchecked');
	} else {
		$(this).children('#new-window').attr('checked','checked');
		$(this).addClass('unchecked');
	}
	return false;
});

Не проверял. Но должно работать.