[grusha]

$(function() {
	var newContent = $('#div_id').text().replace( /http\:\/\/(www\.)?(googlevideo|youtube)\.com\S*/, '<a href="$&">$&</a>' );
	$('#div_id').html( newContent );
})

Спасибо большое,в принципе работает ..... но у меня много этих #div_id , и получается что он в каждый добавляет тексты из всех остальных .....хотя ссылки действительно поменял

P.S. Уже второй раз пытаюсь добавить плюсик x-yuri , но мне пишет , что сначала я должен добавить плюсик кому то еще