[monolithed]

Одноименное свойство можно только в прототип добавить:

var object = {
    a: 1
};

object.__proto__.a = 2;
alert([object.a, object.__proto__.a]);