[Genyok]

<FORM name="myform">
<input type="text" name="extra_field[2]">
<input type="button" value="button" onclick="s='extra_field[2]';document.myform.elements[s].value='text'">
</FORM>