[Nanto]

Не вариант... Координаты можно рассчитывать (там и так будет рассчёт) - как сэмулировать повышение z-index (чтобы работали ховеры, ссылки кликабельными были и т.д.).
Может можно чего намутить с svg?