Нужна JavaScript-функция (jQuery применять можно), позволяющая брать ссылку на страницу с видео RedTube, парсить его, находить видео и в результате возвращать рабочую ссылку на mp4-файл, который можно скачать и просмотреть.
Можно адаптировать вот это:
http://iescripts.org/view-scripts-61p1.htm
RedTube API
Главное, чтобы надёжно работало.
Говорят, что нельзя так - а если парсить iframe?