Вы не привели код функции validation_edit(). Ищите в ней ошибку. Если в функции ошибка, то вторая функция (checkValidate) уже не сработает.
Напишите для проверки сначала так:
function validation_edit()
{
alert("1");
};
function checkValidate()
{
alert("2");
};