Сообщение от T-sh
|
это можно сделать, только если в массивах слова будут такие же, как и в строке, в противном случае есть вероятность замены не того, что требуется
|
Гениальный и простой код

Как я не додумался...
Это часть скрипта (использует API Яндекс.Спеллера) проверки орфографии, поэтому проблем быть не должно - слова с ошибками, должны замениться на слова без ошибок.