[micscr]

переделал все таки еще и под оперу, глянул что в рунете это оч. популярный браузер. Даже не знаю почему.
Может кому пригодится, кроссбраузерная обработка стрелок и пробела:

var agt = navigator.userAgent.toLowerCase();
var is_opera = ((agt.indexOf("opera") != -1)||(window.opera));
jQuery(document).ready(function(){
  jQuery(document).keypress(function(ev){
     if (ev.which == 32)  {
       nazata(32);	
       return false;
     }  
     if (is_opera) {
       if ((ev.keyCode > 36) && (ev.keyCode < 41)) {
		   nazata(ev.keyCode);	 								 
		   return false;
	   }     
     }
	 
  });			
  jQuery(document).keydown(function(ev){ 
     if (is_opera) return false;
     if ((ev.keyCode > 36) && (ev.keyCode < 41)) {
		 nazata(ev.keyCode);	 								 
		 return false;
	 }
  });	
});