[Octane]

По HTTP передается текст. Твой массив перед отправкой автоматически преобразуется в строку. Чтобы упростить парсинг текстовых данных, используй JSON (parse, stringify, json_decode, json_endcode).

Cейчас достаточно var req = new XMLHttpRequest;