[atlantis]

Ну как вариант:

$(document).ready(function(){
            $(window).keyup(function (event) {
                if ( event.keyCode == 37 ) document.location = $('#navleft').attr('href');
                if ( event.keyCode == 39 ) document.location = $('#navright').attr('href');             
            });
});