[brizzzobot]

да, ответ по делу, спасибо огромное! очень помогло!

п.с. нашел ошибку

newArr[i] = string[matrix[i] -1];