[vitaliy.khmurach]

Так тоже должно работать:

listeners: {
   change: function() {
      this.up('panel').down('textfield[name="mName"]').setDisabled(!this.checked);
   }
}