razerxxx,
можете развернуто ответить как это поможет устранить конфликт между двумя версиями jQuery при использовании произвольных скриптов без необходимости их переработки?
Полагаю, что нет, и ответили вы не вникнув в вопрос.
agert,
наименее затратным в плане модификаций я вижу примерно такой способ:
<script src="jquery.1.7.2.js"></script>
<script>
var jquery_1_7_2 = jQuery;
</script>
<script src="jquery.1.3.2.js"></script>
все скрипты лайтбокса надо обернуть в такой код
(function(){
var $ = jQuery = jquery_1_7_2 ;
// тут код лайтбокса, что был в файле до нашего вмешательства.
})();
Тогда старые скрипты сохранят работоспособность, и скорее всего(зависит от кода лайтбокса) лайтбокс будет работать, и будет работать он с версией 1.7.2
А вообще, по-хорошему следует заменить скрипты использующие jQUery на более свежие аналоги, от которых не воняет мертвечиной.