[Gvozd]

Почему не добавляет функция компакт ключ со значениями в массив $t?

а с чего вы решили, что она должна это делать?
прочитайте внимательно справку по этой функции