[aphextwin]

хех. победил это )
перед запуском анимации проверяю состояние state, которое устанавливается так:

$(window).blur(function(){
    state = 0;   
});

$(window).focus(function(){
    state = 1;    
});