[atlantis]

я из-за проблем при работе а аяксом в разных браузерах, перешел полностью на UTF-8 кодировку. И сейчас никаких проблем нету.
Может попробуй отправить ответ в utf-8 а после уже перекодируй в cp1251. Может поможет.