[cmd]

<input type="checkbox" value="0" id="ch1" onclick = "func_um()">
<input size="4" value="0" id="nabmber1"> п. м.
<input type="button" value="Подсчитать" onclick="javascript:calc();">
<span id="rezult"> руб.</span>

<script>
function calc()
{
	if (document.getElementById('ch1').checked == true) {
		alert( Number( document.getElementById('nabmber1').value ) * 2);
	} else {
			alert( Number( document.getElementById('nabmber1').value ) );
	}
}
</script>

P.S. Не рекомендую использовать имя calc(). Никогда.