var selection=document.forms['registration'].elements['filter'].options;
for (var k=0; k<selection.length; k++){
if (selection[k].selected==true){ava_type=selection[k].value;}
}
//проверяю, что выбрано в select name=filter;
switch (ava_type){
->
var type = document.registration.filter.value;
switch( type ) {
можно и так:
ava1.setAttribute('src','images/avatars/'+men[i]+'.gif');
->
ava1.src = 'images/avatars/'+men[i]+'.gif';
если список картинок хранится в БД, то можно их id вставлять в input type="hidden", иначе путь - нормальный индентификатор картинки, я думаю