[Раед]

Hash.prototype.keys = function () {
var elements = this._elements,
keys = [];

for ( var key in elements ) if ( elements.hasOwnProperty( key ) ) {
keys.push( key );
}

return Object.getOwnPropertyNames( this._elements );
};

Ээээ, ммм, а зачем верхняя часть.
Вы написали фи-ю, а потом вспомнили,что всё это делается одной строкой, но первый вариант удалить забыли. Да?