[Kolyaj]

этот текст действительно нравится валидатору, только вот в браузерах отображается неверно

Я вам два раза уже написал. Браузер берет текст скрипта до тега </script>, поэтому его нельзя использовать во внедренных в HTML скриптах.