Не работал с этой библиотекой но могу предположить что надо скрипт в body вставить-потому что только после загрузки рисовать можно, кроме того возможно что
var canvas = atom.dom('canvas').first;
передается id и нужно написать внизу
<canvas id='canvas' width=500 height=300></canvas>