opera.extension.onmessage = function(event) {
var myVar = window == window.top; //return FALSE, а не true
alert(myVar);
}
Гвоздь, если интересно разобраться:
скачайте маленькое расширение, выше дал ссылку(11 кб).
Чтобы увидеть работу rewriteIt во фрэме , измените в расширении:
include -> base.js -> maindiv.style.left = '300px';
заменить на 30px(это чтобы увидеть работу скрипта в узком фрайме)
Зайдите на хабрахабр, и запустите расширение.
Должно появиться синий блок во фрайме справа.
Мой код, написанный в теме - это лишь попытки изменить проблему, а не готовые решения.