[rori]

Ну выводите через document.write.

<script>
var ie = eval( "/*@cc_on (@_jscript_version+'').replace(/\\d\\./, '');@*/");
if ( !ie ) {
document.write("<hr><p>не ие</p>");
}
else if ( ie < 8 ) {
document.write("ниже 8ой версии");
}
else {document.write("выше 8ой");
}
</script>

не работает на сайте почему-то, а тут работает