Хм... только сегодня "побеждал" и в частности в доках вот что есть:
Сначала инициализируем и получаем доступ до
jsp
var scrolH = $('#tabsL003p');
scrolH.jScrollPane({showArrows: true});
var scrolH2 = scrolH.data('jsp');
Далее идут манипуляции с
#tabsL003p, в т.ч. и изменение размеров, после которых реинициализируем скролл
scrolH2.reinitialise();
Ссылка по теме
http://www.xiper.net/collect/js-plug...rollpane2.html