igor1985,
Не рекомендуют по незавершенному в событию(hover - такое) втыкать модальные окна типа alert,
- для отладки выводите сообщение append в тестовый див для Уведомлений,
Почему, - потому что Aлерт, практически всегда перекрывает hover(Просто Он расстилает свой бекграунд над элементом), и какой там hover и $(this) уже непонятно,(Скорее уже от второго hover, который совместно с внесенным <div></div>
Ксать круглой скобки нет
<script type="text/javascript">
$('#zonekat').hover(function(){
var thisin = $(this).html();
$(this).append("<div></div>");
}
);
</script>
Обычно ставят флаг запрета на повторный вход в такие события, на время обработки первого, и на выходе разрешают