[cyber]

нет, не правильно. передастся контекст тот же что использует функция proxyMyfunc но не сама функция

а теперь?=)

function fnc (){
      
      alert(this.t)
      }
      
      (function ()
      {
      this.t = "ну и олень";
      fnc.apply(this, arguments)
      
      }());