конструкция такова

var hello=new Ajax.PeriodicalUpdater(...);

hello.stop();
hello.start();

т.е. цикличное обновление либо останавливаем, либо продолжаем.
всё отлично работает, но проблема в том, что таких блоков может быть 10 и больше... делая это через массив уже не работает

var hello[0]=new Ajax.PeriodicalUpdater(...);
hello[0].start();
hello[0].stop();