http://javascript.ru/return
я же написал 
	
	| Цитата: | 
	| return counter; возвращает результат работы функции getKeysCount | 
	
продолжение: на место вызова, можно записать это значение в переменную 
var resultGetKeysCount = getKeysCount(calculator);
http://javascript.ru/alert
это всего навсего модальное окно, ничего не возвращает