[Раед]

а можно передать в preg_replace_callback метод класса

Извините, не так выразился, метод объекта, так чтобы был доступен $this