[melky]

как правильно работать с _$$.$ заменив его на $$ при этом не потеряв структуру?

никак, т.к. во внутренних функциях идут обращения к глобальному _$$.

т.е. придётся и внутри заменять.