[devote]

та дело в том, что не все браузеры могут воспринимать opacity - css.

почему не все?

div {
    opacity: 0.4; /* все браузеры кроме ИЕ ниже девятой */
    filter: Alpha(opacity=40); /* для ИЕ ниже девятой */
}

или

div {
    opacity: 0.4; /* все браузеры кроме ИЕ ниже девятой */
    filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.BasicImage(opacity=0.4); /* для ИЕ ниже девятой */
}