ivandelov,
<?php
$arr = array(
'a' => 1,
'b' => 2,
'c' => 3,
'd' => 4,
'e' => 5
);
echo "<script> var a = eval(".json_encode($arr).") </script> ";
?>
<script>
console.log(a)
</script>
На выходе получаете объект js, с которым обращаетесь также, как и в php:
alert(a['a']) //1
alert(a['b']) // 2
P.S. сам как-то мучался с этим же)