Помогла замена ссылок на скрипты в хедере на те, что размещены на сайте Yahoo!
<script src="http://yui.yahooapis.com/2.9.0/build/yahoo-dom-event/yahoo-dom-event.js"></script>
<script src="http://yui.yahooapis.com/2.9.0/build/calendar/calendar-min.js"></script>
но я что-то так и не понимаю, что раньше было не так?