[melky]

У меня нет сейчас пхп под рукой, и не могу потестить, но попробуйте сами :
Принцип :

т.к. хеш не передаётся пхп ни в каком виде, поэтому городим костыль, превращая хеш в параметр (у Вас так же),
и передаём параметры быстро и решительно с помощью GET запроса

FOO.PHP:

<?php
if (isset($_GET["hash"])):
    echo $_GET['hash'];
else:
?>
	<script>
		// location.href -> "http://mysite.ru/foo.php?bar=ok#myHash"
    // или 
    // "http://mysite.ru/foo.php/#myHash"

		// "#myHash"
		var hash = location.hash;

		if (hash) {

			// "/foo.php"
			var pathname = location.pathname;

			// "?bar=ok"
			var search = location.search;

			// "/foo.php?bar=ok&hash=myHash"
			var res = pathname + search + ("&?".charAt(search.indexOf("?")==-1)) + "hash=" + hash.slice(1);

			// способ - GET.
			location.href = res;
		} else {
			document.write("No hash!");
		}
	</script>
<?php
endif;

echo "<br><pre>";
print_r($_GET);
echo "</pre>";
?>