JDev,
если Вы пытались делать на jQuery
там нет такого варианта $(imageMap) - посколь либо тег либо класс либо id - все в кавычках вид селектора как и в css
imageMap переменная непонятно откель
создавать элементы вроде тоже не надо
сразу $('body').append('<div id=MyMap></div>')
$('#MyMap').append("чот - там")