[oneguy]

Странно. У меня этот код работает:

var arr = [];
arr["dakota"] = ['test', 'test2', 'test3'];
arr.dakota.push('test4');
alert(arr.dakota); //test,test2,test3,test4

Попробуйте запустить отсюда. Если не работает, то скажите, какой у вас браузер.