ddale,
пример из 1.11 и для этой версии нет "драйвера", что бы работало в 1.2 и выше.
Тут надо смотреть как подключать
http://mootools.net/docs/more/Fx/Fx.Scroll
и тогда нужен еще компонент Fx.Scroll из More (собрать можно тут
http://mootools.net/more/)