Я еще думал, мужет когда наводишь, то у всех родителей заменить фон? Я сделал, но что-то не получается
$('div#categories_block_left ul.tree li').mouseover(function(){
$(this).css("background","black");
$(this).parent('li').css("background","gray");
});