[Riim]

тоесть залетел за границы сайта вылетел с другой стороны и летал так по кругу.

Значит должна быть ситуация когда справа он уже наполовину залетел за край а слева эта залетевшая часть уже отображается.