[Magneto]

<label><input type="checkbox" id="miaow">Мяуу!</label>

<script>

var miaow = document.getElementById('miaow');

var audio = new Audio();
	audio.src = 'https://dl.dropbox.com/u/71157056/js.ru/4914_4948-lq.mp3';
	audio.load();

miaow.addEventListener('change', function (event) {
	if (event.target.checked) {
		audio.play();
	};
}, false);

</script>

Будет работать в Chrome, Safari и IE9. Для Opera и Firefox нужен звук в формате OGG.

Полезные ссылки:
HTML5 Audio — cостояние дел. Часть 1
Освоение HTML5 тега audio
ну и Поиск статей про <audio> на Хабрахабр