[oneguy]

foo.prototype.someEach = function() {
   jQuery.each(domObjects, function(i, obj) {
      this.someMethod();
   }.bind(this));
};

Кстати, в этом случае, если в анонимной функции только вызывается один метод, то его необязательно заворачивать в функцию, достаточно только применить bind.

foo.prototype.someEach = function() {
   jQuery.each(domObjects, foo.prototype.someMethod.bind(this));
};