[FINoM]

А точнее, если я правильно понял автора:

<input type="checkbox" id="checkbox" checked>
<input type="text" id="text" value="Anon">
<script>
var name;
document.getElementById( 'checkbox' ).addEventListener( 'click', function(){
  var textInput = document.getElementById( 'text' );
  textInput.readOnly = !this.checked;
  if( this.checked ) {
    textInput.value = name;
  } else {
    textInput.value = textInput.defaultValue;
  }
});

document.getElementById( 'text' ).addEventListener( 'keyup', function(){
  name = this.value;
});
</script>