[rustleofstars]

Всем спасибо за внимание. Решение найдено :

$y(""+block4+"").load(""+colorhref+" "+block4+"  > *", function(){
  $y('.cloud-zoom').CloudZoom();
  return $y(""+block4+"").html();  });

В плагине прописана функция CloudZoom() инициализируящая плагин. Оказалось достаточным повестить ее на объект в callback функции .load().