[Антон Крамолов]

var pos = findPosition(this); // в функции такая строчка есть

А вот findPosition

function findPosition(el) {
    var pos = [0, 0];
    
    while (el) {
        pos[0] += el.offsetLeft;
        pos[1] += el.offsetTop;
        el = el.offsetParent;
    }
    
    return pos;
}

сравни со своей